Godnattsang (video)

(Leif Steinholt 2013/2017)

Lyse dagen e på hell
No ska jenta sove
Mørket kjem, og det bi kveld
No ska jenta sove
Dagen va så fin og bli
Men no ska den få litt fri
Legg seg ned i senga si
No ska jenta sove

Natta e så lang og god
No ska jenta drømme
Alle små har gått te ro
No ska jenta drømme
Om en dag som va så gla
En sånn som vi helst vil ha
Neste dag bi like bra
No ska jenta drømme

Kvelden e så go en venn
No ska jenta kvile
Lar deg finne ro igjen
No ska jenta kvile
Lek og moro har du hatt
No e øyan trøtt og matt
Sov no inn, min lille skatt
No ska jenta kvile

Høsttrøstevise (video)

HØSTTRØSTEVISE

Vinden ule, det e mørkt
Har du rare lyda hørt?
Skapninga som kravle fram når dag og lys forsvinn?
Trur du de vil inn?

Vinden ule, det e høst
Du e våken, treng litt trøst
Drømman kan ta alle med til skumle vesners land
uten å vær sann

Vinden ule, det e natt
Sov no inn, min lille skatt
Far din han ligg tett inntil deg heile natta lang
Nynne på din sang

(Leif Steinholt 2015)

Nattasang (Erika-sangen) (video, versjon II)

Nattasang, eller Erika-sangen, som den het da den ble laget for noen år siden, med gitar denne gangen.

Jenta mi skal sove no,
sove søtt i senga
Drømme fine drømma no,
gå på kløverenga
Byss, byss, gå til ro
Byss, byss, sove no
Sove søtt i senga

Jenta mi ho ligg så fint,
hodet nedpå puta
Ute e det natt og mørkt,
månen skinn mot ruta
Byss, byss, gå til ro
Byss, byss, sove no
Hodet nedpå puta

Faren din han søng en sang
mens han ligg ved sida
Hjelp deg inn i drømmeland,
pappa si fine pia
Byss, byss, gå til ro
Byss, byss, sove no
Far din ligg ved sida

Rari rarirari ra
Ra rarirari rara
Rari rarirari ra
Ra rarirari ra
Sov no inn, min lille venn
heilt til det bi dag igjen
Jenta mi skal sove

(Leif Steinholt 1991)

Vise til vinden (video, versjon II)

Vise til vinden, slik den lød en sein kveld i stua i februar 2015.

Vise til vinden
Hør du vinden, kor det blåser
over fjell og over åser
Sov no, barnet, sove
Vinden bærer bud fra verden
Snart så skal du ut på ferden
Sov no, barnet, sove

Hør’ du vinden e som havet
Brenninga som bryt og kave
Sov no, barnet, sove
Havet e en veg så lang
Kanskje tar du den en gang
Sov no, barnet, sove

Hør’ du vinden kor han snakke
om ei jord som e på skakke
Sov no, barnet, sove
Jorda e en lånegave
Ingen skal gjer den til slave
Sov no, barnet, sove

Hør du vinden kor han danse
Ingen kraft kan vinden stanse
Sov no, barnet, sove
Vinden han skal vær din bror
Løft deg fram når du sett spor
Sov no, barnet, sove

(Leif Steinholt 2014)

 

Høsttrøstevise

Vinden ule, det e mørkt
Har du rare lyda hørt?
Skapninga som kravle fram når dag og lys forsvinn?
Trur du de vil inn?

Vinden ule, det e høst
Du e våken, treng litt trøst
Drømman kan ta alle med til skumle vesners land
uten å vær sann

Vinden ule, det e natt
Sov no inn, min lille skatt
Far din han ligg tett inntil deg heile natta lang
Nynne på din sang

(Leif Steinholt 2015)

20151002_065735

Godnattsang

Lyse dagen e på hell
No ska jenta sove
Mørket kjem, og det bi kveld
No ska jenta sove
Dagen va så fin og bli,
men no ska den få litt fri
Legg deg ned i senga di
No ska jenta sove

Natta e så lang og god
No ska jenta drømme
Alle små har gått te ro
No ska jenta drømme
Om en dag som va så gla
En sånn som vi helst vil ha
Neste dag bi like bra
No ska jenta drømme

Kvelden e så god en venn
No ska jenta kvile
Lar deg finne ro igjen
No ska jenta kvile
Lek og moro har du hatt
No e øyan trøtt og matt
Sov no inn, min lille skatt
No ska jenta kvile

(Leif Steinholt 2013)

image

Voggevise (for to liv)

Her:

Sov no, lille jente
Drømmen ska deg hente
Over fjell og over sky
heilt til neste morgengry
Himmel’n full av stjerne’
vinke i det fjerne

Sov no inn i senga
Drømmen gir deg venga
Opp til stjernan flyg du fort
gjennom månens lyse port
Jorda så langt unna
smile mens ho blunda

Sov no inn, du lille
Drøm om alt du ville
Drømmeferd i stjerneland
Alt kan skje og alt går an
Far din søv ved sia
mens du tar deg tida

Der:

Sov no, lille jente
Drømmen ska deg hente
Ingen krig og våpengny
skal få vekk’ deg opp på ny
Ingen drønn i mørket
Ikkje blod å tørke

Sov no inn i senga
Drømmen gir deg venga
Ingen stank fra ild som brenn
kroppen til din beste venn
Ingen brann som sluke
huset dokker bruke

Sov no inn, du lille
Drøm om alt du ville
Ingen skrik på far og mor
Ingen gråt for lillebror
Ingen barn som flykte
Ikkje meir å frykte

(Leif Steinholt 2014)

Voggevise